曠日廢時
opening hours
門、詩、土壤、鑰匙、影像|南海藝廊
電話聲和腳印住在一個讓地圖失效的地方,為數不多的時間中,我曾見過屋子和人群,但更多時候只是一股腦兒地走,並因場景的倒反只好佯裝為散步,想以腳印記得幾件可以看見的,但後來看不見的縈繞更久。
見得的只剩門框的門、玻璃剝落的門、再次打開的門,在後寮、大園和南海路以不同姿態與情緒遇到的,分離散落的,在沒有快轉以後總和成為一個地方。
播出一通電話,然後,查無此地。
(請 等待 或者 重新放置您的位置)
door, poem, soil, key, image|Nanhai Gallery (site-specific project)
In a place where the maps are invalidated, live the sounds of a telephone and the footprints. In the short hours I was there, I encountered houses and people. More than ever, I just stroll ahead without much hesitation, pretending to be on a walk, against the underlying reversing nature of the scene. I want to commemorate a few things that can still be seen with my footprints, but then, the invisible lingers even longer.
What I could see was a doorframe, without its panel, a casement door with glass flaking off, and doors being reopened. I encountered them in Houliao, Dayuan and Nanhai Road, all in different shapes and sentiments, separated and scattered, condensing into a place after there was no longer a quick fix for modernization.
A call was made, “No location was found”
(Please wait or relocate your position)
趙祐萱 Chao You Syuan
英文翻譯 English Translator|
陳意淳 Eli Chen
訪談 Interviewee|
郭志文 Wayne Guo、林麗美 Lin Li-Mei
窗戶修復 Woodwork|
黃泓栩 Huang Hong-Xu
致謝 Thanks|
高俊宏 Kao Jun-Honn
呂妙盈 Lu Miao-Ying
魯志楷 Lu Chih-Kai
陳佳伶 Ringo Chen
黃于庭 Vera Huang
家人 Family
*
《 now playing... 鬧著玩 / 現正播放中 》
“now playing... ”
展覽圖片提供 Images courtesy|
台新銀行文化藝術基金會
Taishin Bank Foundation for Art and Culture
展覽攝影 Exhibition Photographer|
呂國瑋(片子國際有限公司)
展覽感謝 Credits|
MoNTUE北師美術館團隊
也許有限公司
梁月亮大哥
*
《低失記憶術》
“Hypomnesic Memory”
展覽攝影 Exhibition Photographer|
楊承運
《低失記憶術》展覽版本|鬧空間
“Hypomnesic Memory” Exhibition Version|NOW space
“Hypomnesic Memory” Exhibition Version|NOW space